Compare knowing and saying:
how many feet high Mont Blanc is-
how the word "game" is used-
how a clarinet sounds.
If you are surprised that one can know something and not be able to say it, you are perhaps thinking of a case like the first. Certainly not of one like the third -- PI78